tag:blogger.com,1999:blog-26347531361807978152012-01-22T13:35:05.949ZMadrid - Bucarest una ventana cultural que desde España se abre a un país fascinante: Rumanía. Asómate, te vas a sorprender.Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.comBlogger1681100tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-29356252726732437372012-01-22T13:22:00.003Z2012-01-22T13:32:02.760Z

A propósito del Día de la Cultura Nacional Rumana (día del nacimiento de Mihai Eminescu, 15 de enero) y del centenario de la muerte de I.L.Caragiale (1852-1912), el incombustible Instituto Cultural Rumano, conjuntamente con la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Granada organizan varias jornadas sobre literatura rumana.Será en Madrid el 23 y 24 de enero de 2012 en la Facultad de

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-57140843446245206442011-12-13T11:53:00.000Z2012-01-22T13:35:05.958Z

El martes 1 de noviembre a las 22:15, TVE ha emitido en su programa "Españoles en el Mundo" un programa grabado en Transilvania titulado: "Transilvania entre la historia y la leyenda".Sin duda una excelente oportunidad para que los televidentes españoles conozcan una parte de Rumanía.El programa, tras su emisión, puede verse en la web oficial de "Españoles en el Mundo"

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-45994663184454331612011-12-12T12:11:00.005Z2011-12-12T12:26:00.784Z

De nuevo, todavía con el buen sabor de boca de la primera edición, el Instituto Cultural Rumano y la Filmoteca Española organizan una Muestra de Cine Rumano.Será en Madrid, del 13 al 30 de diciembre en el Cine Doré. Con nueve largometrajes: un ciclo de de autor dedicado a Radu Muntean que incluye sus cuatro largometrajes - Martes, después de Navidad, El papel será azul, La furia y Boogie - el

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-61309651979528326932011-11-30T23:59:00.007Z2011-12-01T00:19:28.493Z

El mes más festivo de Rumanía comienza con la Fiesta Nacional de Rumanía (llamada Día de la Unión o “Ziua Unirii”), con la que los rumanos recuerdan aquel 1 de diciembre de 1918 en que la “Asamblea Nacional de los Rumanos de Transilvania, Banat y Hungría”, reunidos en la ciudad Alba Iulia, decidió la unificación del territorio bajo su influencia con el entonces Reino de Rumanía. De esta manera

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-4278413670488810712011-10-10T19:11:00.009+01:002011-10-10T19:45:21.532+01:00

Allá por el siglo XIII en el pueblo Valaco de Densuş (en el distrito de Hunedoara, Rumanía) quisieron construir (o remodelar) su iglesia. Se preguntaron, ¿de dónde sacamos el material?, la repuesta la encontraron a unos kilómetros de allí, un lugar que utilizaban como ”cantera” las gentes de la zona. Y así nació uno de los monumentos más sorprendentes de Rumanía.Aquel lugar no era otro que

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-26290049035071325972011-09-22T17:32:00.014+01:002011-09-22T18:52:46.921+01:00

Rumanía es por primera vez país invitado de honor en la Feria Internacional del Libro LIBER 2011, de Madrid (del 4 al 7 de octubre). Pero fuera de esta feria para profesionales, en la que Rumanía tendrá un amplio protagonismo, el Instituto Cultural Rumano (ICR) ha preparado una serie de actividades y exposiciones para acercar la literatura rumana a los españoles y ofrecer una imagen de lo que

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-33614381237621460352011-05-19T13:19:00.000+01:002011-09-22T18:54:45.118+01:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-78253921864894157622011-04-23T17:48:00.004+01:002011-04-23T18:11:49.782+01:00

De nuevo este año el Instituto Cultural Rumano abre sus puertas la Noche de los Libros, que se celebrará el 27 de abril de 2011 a partir de las 19:00 horas. Como el año pasado, el ICR ofrece la posibilidad de comprar gran variedad de autores rumanos traducidos al español y de recibir clases gratuitas de rumano de una hora, en las que descubrir esta lengua latina.Una buena forma de aproximarse a

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-87903798800288346052011-03-14T18:14:00.004Z2011-03-14T18:25:06.514Z

De nuevo el Instituto Cultural Rumano nos da una alegría y trae cine rumano a Madrid. En esta ocasión es cine documental y lo hace de la mano del “templo” cinéfilo por excelencia de estos lares: la Filmoteca Española.El ciclo se llama “Rumanía. Historias recientes” y será del 18 al 31 de marzo de 2011 en el Cine Doré/Filmoteca Española en la C/ Santa Isabel 3, Madrid PROGRAMA I Primer pase: 18/

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-31779175817976540062011-02-28T22:36:00.004Z2011-02-28T22:48:08.224Z

Según la tradición rumana, hoy 1 de marzo, los hombres regalan a las mujeres pequeños objetos meramente decorativos, los mărţişor (diminutivo de martie, marzo en rumano). Normalmente llevan atado un hilo blanco y rojo, seguramente símbolos de la primavera y el invierno (o del bien y el mal), en definitiva la dualidad del cosmos.Es dificil buscar el origen de la celebración que parece

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-74250164110420807012011-01-21T22:09:00.000Z2011-04-23T18:11:21.674+01:00

El 26 de marzo, Día Mundial del Teatro, Rumanía tendrá presencia en la quinta edición de La Noche de los Teatros con “Fantasmagoría”, espectáculo de pantomima de la compañía rumana Passe Partout DP, (fundada por Dan Piric, uno de los artistas mímicos más conocidos de Europa) que rememora los mitos y los símbolos rumanos a través de un lenguaje no-verbal, que no necesita traducción. Según el

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-40881798981902428912010-11-07T16:29:00.006Z2010-11-07T16:51:33.028Z

El Instituto Cultural Rumano de Madrid ha tenido la excelente idea de promover la Iª Muestra de cine rumano en Madrid, que del 10 al 14 de noviembre incluirá 9 largometrajes. Entre ellos esta primera edición contará con un ciclo dedicado a Cristian Mungiu.Ozana Oancea, la actriz protagonista de la película “Antes que nada, Felicia” inaugurará la muestra, el día 10 de noviembre, a las 19:

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-62565036074039780432010-09-22T18:19:00.016+01:002010-09-22T22:17:53.774+01:00

Sarmizegetusa es el nombre de ciudad que está en la cabeza de todo rumano o rumanófilo conocido. Y es que así se llamó la capital de la Dacia tanto en tiempos de los dacos como en tiempos de los romanos.La Numancia rumanaIgual que el régimen franquista retoma y exalta mitos del nacionalismo romántico del XIX como el caso dela resistencia de Numancia contra el invasor romano; transformándolo

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-17755456106845980072010-08-26T21:53:00.013+01:002010-08-26T22:09:34.928+01:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica-Bold; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:3

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-43557875876328285552010-08-23T15:13:00.011+01:002010-08-23T15:40:36.793+01:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-34894165651241399972010-08-22T10:40:00.015+01:002010-08-22T12:17:32.100+01:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-69580915400521559142010-03-25T10:40:00.000Z2010-08-22T18:45:00.016+01:00

Eugen Ionescu, más conocido por Eugène Ionesco nació en Slatina, ciudad Rumana del distrito de Olt (a unos 15 kilómetros de Bucarest), un 26 de noviembre de 1909. Era hijo de un abogado rumano y de una francesa cuyo padre, un ingeniero, había sido destinado a Rumanía por trabajo.Siendo niño, su familia se trasladó a París, regresando a Rumanía en mayo de 1922, estudiaría en el colegio

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-84868790933006117632010-03-24T18:19:00.004Z2010-03-24T19:57:47.337Z

El próximo 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, la Comunidad de Madrid celebra la cuarta edición de "La Noche de los Teatros", una intensa jornada de teatro, danza y música.Dentro de los actos programados, el Ateneo de Madrid y el Instituto Cultural Rumano organizan la proyección del documental sobre el teatro en Rumanía del programa La Mandrágora de TVE, tras la que se hará la mesa redonda

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-40445871817478457772010-03-08T20:52:00.005Z2010-03-08T21:05:51.733Z

Tras celebrar el 8 de marzo el día de la mujer (también reconvertido en Rumanía en día de la Madre), el 9 de marzo se celebra una curiosa fiesta gastronómico-religiosa: la fiesta de los 40 mártires, o como se conoce popularmente, de los “mucenicii” (literalmente “los mártires”). Los 40 mártires de Sebaste y la fiesta popular Aunque no suele ser muy conocida la historia, la festividad

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-15794752686895903022010-02-28T17:40:00.005Z2010-02-28T18:10:41.835Z

Con la llegada del primero de marzo, llega una curiosa tradición rumana "Mărţişorul": este día los hombres regalan a las mujeres pequeños objetos simbólicos, llamados "mărţişor" (diminutivo de martie, marzo en rumano). Este rito celebra la llegada de la primavera y lo que ello significa (o puede significar simbólicamente): la frescura, la alegría, la felicidad, la victoria del bien sobre el

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-50425749363001742652010-02-20T20:17:00.009Z2010-02-20T20:43:27.724Z

Y no es que los rumanos no celebren San Valentín, pues suelen imitar gran parte de las tradiciones que llegan de los Estados Unidos, sino que cada vez toma más fuerza (y en muchos casos como oposición a las tradiciones que llegan de fuera) una ancestral tradición rumana típica de muchos pueblos de la zona carpática, que se celebrara el 24 de febrero (aunque en otros lugares se celebrara a

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-84470446804516050632010-02-11T19:15:00.001Z2010-02-11T20:54:16.433Z

De la mano de instituciones públicas españolas, en colaboración con entidades rumanas y con el patrocinio de varias empresas (entre las que hay una buena representación de las firmas españolas que tienen destacada presencia en Rumanía), llega a Bucarest el “Festival Flamenco, flamenco clásico y sus nuevos géneros”. <!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--> Será en el magnífico marco del

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-33049698319922612012010-02-01T20:31:00.005Z2010-02-01T20:41:28.121Z

El invierno en Bucarest a veces es muy frío. Alguien debería decirle a esta escultura de Georgescu que sería mejor que durmiera dentro de su Museo Nacional de Arte, en el antiguo Palacio Real… o por lo menos ¡que alguien le saque una manta! ¿no?Fotografía/Fotografia: Rubén Herranz 2009

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-36261987787667658292009-10-26T23:42:00.001Z2009-11-05T19:02:54.137Z

No, no es un santo, es la estatua en bronce del músico rumano más importante de todos los tiempos: George Enescu, realizada por Ion Jalea y la "aureola" no es otra cosa que una ventana de la Opera Nacional de Bucarest.Fotografía/Fotografia: Rubén Herranz 2009

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-59807008329058238062009-10-08T20:53:00.024+01:002009-10-09T10:17:51.129+01:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if !mso]> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto;

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-30843604929462327572009-10-04T19:54:00.006+01:002009-10-04T22:42:20.398+01:00

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> Hace apenas unos días la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha declarado a la pieza maestra de la lirica popular rumana Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Se trata de la “doina”, un canto lírico solemne, improvisado y espontáneo, que no nos

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-86961513448040181652009-09-21T11:02:00.025+01:002009-09-22T20:22:28.040+01:00

Estos días Bucarest está de fiesta, pues la ciudad cumple 550 años desde que apareció escrito su nombre por primera vez en un documento oficial Fu en 1459 y el documento lo firmaba el voivoda de Valaquia Vlad Tepes, lo que le convierte en todo un reclamo turístico.Una copia de dicho documento puede verse (junto a una copia del que se cree retrato auténtico de Vlad Tepes) en el Museo Municipal

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-58236147609915918232009-09-20T11:54:00.005+01:002009-09-20T22:24:36.335+01:00

Alexandru Ioan Cuza (Alexandru Ioan I), nació en Bârlad (Vaslui) la Moldavia Rumana el 15 de mayo de 1873, máximo mandatario (Domnitor) de los "Principados Unidos de Valaquia y Moldavia" entre 1859 y 1866, es una de las figuras fundamentales de la historia de Rumania moderna. Era hijo de un terrateniente y una fanariota (elite griega del Imperio Otomano, que frecuentemente gobernaban las tierras

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-37972754507117444422009-08-24T19:01:00.003+01:002009-08-25T15:13:59.982+01:00

Un grupo de eslovacos rumanos observa la actuación de un grupo rumano de rusos lipovenos del Delta del Danubio en el festival Proetnica de Sighisoara.Fotografía/Fotografia: Rubén Herranz 2009Rumanía un país multicultural

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-19744405061452296202009-08-02T19:49:00.005+01:002009-08-13T08:33:14.946+01:00

Difícil de creer ¿verdad? Ciertamente se trata de una campaña publicitaria en la que tres de los deportistas rumanos más famosos: Nadia Comaneci (una de las mejores gimnastas de todos los tiempos), Ilie Nastase (tenista, que fue número 1 del mundo en los 70) y Gheorghe Hagi (muy conocido en España por haber jugado en el Real Madrid y en el Barça) cuentan mentirijillas sobre Rumanía con el

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-28090050792140054882009-07-20T21:12:00.005+01:002009-07-20T21:24:25.835+01:00

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-74507339282309611852009-07-01T01:57:00.003+01:002009-07-02T19:11:16.186+01:00

Una de las iglesias más interesantes de Bucarest es la Biserica Kretzulescu. Construida entre 1720 y 1722, en el lugar de antes ocupaba una iglesia de madera, en lo que arquitectónicamente se conoce como estilo brancovenesc, fue construido por el Canciller Iordache Kretzulescu, marido de una de las hijas de Constantin Brâncoveanu (monarca de Valaquia de 1689 a 1714), la princesa Safta, todos

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-20013431655155666292009-06-21T21:37:00.004+01:002009-06-21T21:43:12.600+01:00

La loba capitolina, es uno de los símbolos más extendidos en los territorios del antiguo Imperio Romano y en aquellos lugares donde se homenajea su herencia cultural. La escultura, cuyo original se encuentra en los Museos Capitolinos de Roma, recuerda la leyenda de Rómulo y Remo: hijos de Marte, abandonados en el río Tíber, sobrevivieron gracias a una loba que los amamantó. Años más tarde, Rómulo

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-38776325945929709512009-06-16T20:29:00.001+01:002009-06-16T20:37:19.077+01:00

Monasterio de VoronetFotografía/Fotografie: Rubén Herranz 2008

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-68616157158458455172009-05-20T22:54:00.000+01:002009-10-26T19:41:44.450Z

De la mano de la Asociación vasca-rumana de Vitoria-Gasteiz llega el grupo "Sensor", un proyecto musical desarrollado por Paul Ilea, compositor y productor. Será el viernes 23 de octubre dentro del programa de la Feria de Asociaciones de Álava a las 20:00 horas en el Polideportivo "El campillo" y el domingo 25 de octubre en la cafetería Cupé a la misma hora. En ambas actuaciones la entrada es

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-39430749760211064602009-05-11T22:30:00.004+01:002009-05-12T20:19:23.316+01:00

Biserica Sfântul Nicolae (Iglesia San Nicolás),también llamada "Biserica Rusa" (Iglesia Rusa)o "Biserica Studentilor" (Iglesia de los Estudiantes).BucarestFotografía/Fotografia: Rubén Herranz 2009

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-67463762109127621072009-05-03T09:28:00.008+01:002009-05-03T21:17:49.881+01:00

A 15 kilómetros de Bucarest, tras las antiguas cocinas del Palacio de Mogosoaia, la colosal estatua de Lenin descansa recostada sobre la cabeza de Petru Groza, Primer Ministro comunista en 1947, que proclamó la República Popular de Rumanía. Para la confección del monumento, obra del rumano Boris Caragea, se utilizó el bronce proveniente de la fundición de una estatua dedicada a rey Carol I,

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-724124208404576712009-04-26T22:16:00.002+01:002009-04-27T22:25:57.881+01:00

En el centro de la hermosísima y universitaria Iaşi se alza un imponente edificio neogótico: el Palacio de la Cultura de Iaşi (Palatul Culturii).Fotografía/Fotografia: Rubén Herranz 2008Terminado en 1926, se edificó en el lugar que ocupaba el palacio real, que había sido destruido en un incendio. Su interior es tan monumental como el exterior, estucos, mosaicos monumentales, elementos heráldicos,

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-66491041925994975982009-04-07T23:42:00.000+01:002009-04-08T09:01:35.919+01:00

Aunque es posible encontrar hermosos huevos pintados durante todo el año, realmente es una tradición propia de la semana santa (y por cierto, este año, la Pascua ortodoxa es aproximadamente un mes después de la católica).Su origen es, sin duda, anterior al cristianismo (ya en un vaso etrusco 700 años anterior a cristo aparece representado un huevo pintado) y existe el huevo como símbolo religioso

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-51806392480536375702009-04-04T11:50:00.000+01:002010-08-22T18:43:04.226+01:00

Hristos a Inviat! (Cristo ha resucitado) es el saludo tradicional al que se responde con “Adevarat a Inviat” (verdaderamente ha resucitado), que la mayoría de los rumanos se dicen desde hoy (domingo de resurección) hasta da festividad de la ascensión de Cristo (unos 40 días después de la pascua). Es un saludo muy extendido, pues la sociedad rumana, tras la caida del régimen comunista, se ha

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-35401809410947584282009-03-23T21:52:00.006Z2009-03-27T15:23:33.042Z

Calle Madrid, Bucarest (Sector 1)Fotografía/Fotografia: Rubén Herranz 2008

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-53420159025230142752009-03-17T19:04:00.002Z2009-03-17T19:34:00.724Z

Es una de las obras más conocidas y más impresionantes del escultor rumano Constantin Brâncuşi es la “Columna del infinito” (Coloana fãrã sfârşit o Coloana infinitului). Padre de la escultura modernaBrancusi, el que llegaría a ser considerado uno de los padres de la escultura moderna, dejó su tierra con 28 años y se marchó a Paris, el mejor y quizá casi el único lugar para que “se hiciera

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-35912895537672911052009-03-08T18:29:00.002Z2009-03-09T18:57:13.134Z

Resulta complicado asegurar de donde viene el juego de bolos. Hay referencias muy antiguas en varias culturas, parece que en la Odisea ya se hablaba de un juego similar y que en algún enterramiento egipcio de hace 5.000 años aparecieron objetos que podrían también ser un juego de bolos.Sea como fuere dejamos unas imágenes de una bolera muy peculiar, fabricada íntegramente en madera hacia 1920, se

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-4759194245268727612009-03-08T15:27:00.001Z2009-07-20T21:10:39.665+01:00

En el incomparable marco del Museo Lázaro Galdiano, uno de los más interesantes de Madrid y de la Mano del Instituto Cultural Rumano de Madrid, el próximo jueves 16 de julio de 2009 se celebrará una sesión de jazz a cargo del duo rumano Jancy Korossy y Ramona Horvath.Jancy Korossy es pianista y compositor de origen rumano que reside actualmente en EEUU, autor de varios proyectos musicales que le

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-84993603155756054032009-03-01T19:01:00.002Z2009-03-02T17:06:17.993Z

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-87603285456496796342009-02-22T23:41:00.000Z2009-07-02T19:07:39.814+01:00

Parece que tener más de medio millón de rumanos en territorio Español y que “4 meses, 3 semanas y 2 días" ganara el Goya a mejo película extranjera el año pasado, hace que el cine rumano llegue a nuestras pantallas, aunque sea incomprensiblemente tarde. Pues “Como celebré el fin del mundo” (Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii) es una película estrenada ya hace tres años en los cines rumanos y que

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-91907335796769220852009-02-18T21:04:00.002Z2009-02-19T20:54:54.243Z

Muchos son los turistas que llegan a Rumanía y se empeñan en buscar el castillo de Drácula, o más concretamente del personaje histórico que inspiró la novela del irlandés Bram Stoker: Vlad Tepes (también conocido como Vlad Drăculea, Vlad III El Empalador, Vlad III de Valaquia, etc.) Aunque probablemente, “Drácula” solo toma del Vlad histórico el nombre. Pues bien, para visitar uno de los

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-40712449785025016002009-02-15T21:47:00.006Z2009-02-15T22:05:54.409Z

En el hermoso Parque Cismigiu (Bucarest) en el mismo lugar donde en invierno se patina sobre el hielo, en verano se pasea en barca.Parque Cismigiu (Bucarest) - Parcul Cismigiu (Bucuresti)Verano 2008-Invierno 2008 - Vara 2008- Iarna 2008Fotografías/Fotografii: Rubén Herranz

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-31759680078575906582009-02-07T23:54:00.007Z2009-02-08T17:26:35.373Z

Sin duda uno de los lugares más concurridos de Bucarest es la enorme Piaţa Unirii (Plaza de la Unión, un nombre muy habitual en las ciudades rumanas). Coches, tiendas, metro, cafeterías, enormes edificios de viviendas, autobuses, carteles luminosos y publicitarios que lo invaden todo, más coches y un gran centro comercial, son el día a día de esta plaza cruce de caminos. Se calcula que por

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-54684029319983928272009-02-04T21:14:00.000Z2009-12-09T20:43:09.020Z

Del 4 al 8 de diciembre de 2009, en la Feria de Madrid (IFEMA) se celebra la Tercera edición de la Feria de productos y servicios para imigrantes INTEGRA, en donde Rumanía es país anfitrión. La participación de Rumanía, a través de sus instituciones públicas, asociaciones de rumanos, medios de comunicación rumanos y algunas empresas y tiendas de productos convierte a INTEGRA en un punto

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-45957508761536668782009-02-01T10:07:00.000Z2009-05-12T20:20:51.290+01:00

Para muchos resulta curioso que la semana santa ortodoxa y la católica no siempre coincidan, en concreto, este año 2009 la ortodoxa será una semana después de la católica ¿a que se debe esto? La razón es sencilla, hay que buscarla en la tradición y en los distintos calendarios que se han utilizado en Europa en los últimos siglos.El calendario Juliano y el Gregoriano.En 1582, la cabeza de la

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-14258504965950728292009-01-31T11:07:00.006Z2009-02-01T22:06:28.175Z

Lo ha vuelto ha hacer, la película rumana que ya ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes en 2007, que fue escogida mejor película del año en la votación del Gran Premio Fipresci y que también triunfó en los premios de la Academia de Cine Europeo, ha ganado el Goya a la Mejor Película Europea. Poco podemos decir de esta película que no hayamos dicho ya, solo nos queda el felicitar a

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-30453029572921274422008-12-25T17:54:00.000Z2010-01-10T22:07:33.809Z

En la imagen la Plaza de la Revolución (Piata Revolutiei) de Bucarest, principal escenario de la revolución rumana, en la capital, hace justo 20 años.<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if !mso]> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } <![endif]--> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-10482458630341979692008-11-30T22:13:00.000Z2010-01-10T22:08:35.062Z

Si para los rumanos hay un mes cargado de aniversarios, conmemoraciones, festividades, recuerdos y efemérides ese es sin duda diciembre. 31 días en que lo sagrado y lo profano, lo navideño y lo político llenan el calendario de fechas a recordar si se tiene a Rumanía o a algún rumano cerca.1 de diciembre: la Fiesta Nacional Y es que diciembre comienza con la Fiesta Nacional de Rumanía (llamada Día

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-8434678510145259322008-11-23T22:33:00.010Z2008-11-23T23:55:40.470Z

Un país recorridos por los Cárpatos, en verano ofrecen innumerables oportunidades para el montañero, y en invierno oferta más de una veintena de estaciones de esquí, muchas de las cuales harán las delicias de los deportistas más exigentes. Como Poiana Braşov, Sinaia y Predeal, seguramente las tres estaciones de invierno rumanas más conocidas a nivel internacional.Poiana Braşov (su nombre

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-28819403062622001462008-11-15T22:10:00.003Z2008-11-16T22:00:32.064Z

A primera vista pudieran parecer Los Campos Eliseos y el Arco del Triunfo parisino, pues no, se trata de una monumental avenida algo más grade que la parisina, llamada Şoseaua Kiseleff (Avenida Kiseleff) y está situada en plena capital rumana.Un poco de historiaIgual que el parisino, el Arco del Triunfo (Arcul de Triumf en rumano) recuerda a los miles de ciudadanos rumanos que han muerto

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-59172557860400100362008-10-25T22:20:00.000+01:002009-11-05T16:47:52.204Z

El Instituto Cultural Rumano organiza el miércoles 28 de octubre de 2009, en el Auditorio Nacional de Música de Madrid (Sala de Cámara) un concierto del duo Remus Azoiţei (violín) y Eduard Stan (piano). El evento es parte de la gira internacional llamada “Enescu - Brahms: Encuentros Europeos” que llevará por Europa y Estados Unidos las obras del genial compositor rumano George Enescu, junto a

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-90390526984027197602008-10-12T20:34:00.003+01:002008-10-12T23:02:50.154+01:00

Madrid celebrará su CowParade de enero a marzo de 2009. Bucarest lo celebró en el 2005, y muchas de aquellas vacas continúan "pastando" en Bucarest.CowParade Bucarest 2005CowParade Madrid 2009Fotografía/Fotografie: Rubén Herranz (Bucarest 2007)

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-20579225330244309602008-10-08T21:33:00.000+01:002009-02-28T17:18:02.195Z

Pudiera parecer Grecia, pero realmente no lo es. Esta iglesia, también denominada “de la Buena Anunciación” ("Buna Vestire") fue construida por el Gobierno Griego en pleno Bucarest, en concreto, dentro del territorio de la propia Embajada de Grecia en Rumanía (Avenida Pache Protopopescu 1).Construida a finales del Siglo XIX y regentada por sacerdotes ortodoxos griegos, dependía del

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-58744804599515731042008-10-08T21:09:00.004+01:002008-10-09T21:33:39.148+01:00

Hace apenas unos días ha muerto George Emil Palade, a los 96 años, biólogo celular originario de Iasi (Rumanía), fue el descubridor de los ribosomas y ganó el Premio Nobel de Medicina en 1974. Palade nació en el seno de una familia de profesores, en la capital de Moldavia, la hermosa Iasi, en 1912. Estudió en la Universidad de Medicina Carol Dávila de Bucarest, donde también comenzó su carrera

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-12916181264798282412008-10-03T21:21:00.000+01:002008-11-29T12:41:08.815Z

Desde hace unos años al hablar de cultura urbana, es inevitable hablar de graffiti con plantillas (stencil), cientos de artistas callejeros de la época post-graffiti recorren las principales ciudades del mundo buscando un lugar donde dejar su mensaje o simplemente “imprimir” su arte a través de este método. Algunos de estos artistas, como el ya archiconocido Banksy son tan famosos como cualquier

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-23117842660021045902008-10-01T03:41:00.000+01:002008-11-29T12:39:13.273Z

El próximo día 28 de noviembre, a las 21 horas, dentro de los actos que se celebran con ocasión de la Fiesta Nacional de Rumanía (1 de diciembre). El Instituto Cultural Rumano de Madrid y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía organizan, el concierto multimedia “Maria T”, de Balanescu Quartet. El espectáculo está inspirado en la genial Maria Tănase (1913-1963), seguramente la intérprete de

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-54067048676693222512008-09-15T00:53:00.000+01:002008-11-16T22:02:21.691Z

Desde luego la presencia de cientos de miles de rumanos en España es una excelente oportunidad para promover el conocimiento mutuo entre dos naciones. Y parece que ese es uno de los objetivos de la campaña ‘De igual a igual’ y del portal “Hola soy rumano”. Impulsados por el Gobierno rumano, sin duda será también una oportunidad para resaltan las coincidencias y puntos de encuentro en ámbitos como

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-65727149192880103832008-09-14T22:11:00.002+01:002008-09-15T22:18:24.052+01:00

Desde el 16 de junio de 2004, una telecabina recorre 2,2 kilómetros de la playa de Mamaia, una de las concentraciones de hoteles y recursos turísticos más importantes de la costa del Mar Negro. El recorrido, que viene a durar unos siete minutos, permite disfrutar de una perspectiva de la playa más popular de Rumanía a 50 metros de altura.Fotografía/Fotografie: Rubén Herranz 2008

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-7161571560442998192008-09-07T23:12:00.007+01:002008-09-12T21:02:13.560+01:00

Bucovina (norte de la histórica Moldavia) es una de las regiones más interesante de Rumanía. Además de sus impresionantes paisajes, su tesoro mejor conservado y más apreciado es sin duda sus monasterios, auténticas joyas del arte bizantino que ocupan un lugar destacado en la galería de monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En su mayoría fueron erigidos en época

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-72644460432563037022008-08-30T01:21:00.001+01:002008-08-30T09:12:57.454+01:00

Fotografía/Fotografii: Rubén Herranz

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-21348547218857568072008-08-20T05:52:00.000+01:002008-11-02T13:34:48.612Z

Este año el otoño de 2008 viene “muy rumano”, y es que la campaña “Hola soy rumano”, organiza una serie de eventos especiales dirigidos a ciudadanos españoles y rumanos. Según informan fuentes de la campaña, a través de holasoyrumano.es, con estas acciones se desea presentar los verdaderos valores y tradiciones rumanas dentro de un entorno español y ofrecer a los ciudadanos españoles atractivas

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-4506735858197072312008-08-13T13:20:00.000+01:002008-10-19T20:16:31.036+01:00

La semana del 13 al 17 de octubre de 2008, podremos disfrutar de nuevo, en la sede del Instituto Cultural Rumano de Madrid, del cine rumano y de algunos de esos directores que triunfan en los festivales europeos. Será dentro de la cuarta edición del Festival "El Ojo Cojo", que comienza hoy en Madrid, un gran abanico de miradas desplegadas a través de 160 películas de 42 países. Las películas

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-16088122471904720382008-08-10T21:52:00.005+01:002008-08-10T22:11:51.023+01:00

Fotografía/Fotografii: Rubén Herranz 2008 Muchas cosas de Rumanía recuerdan a Galicia: el verde de los bosques transilvanos, la gaita (cimpoi en rumano), los hórreos que también salpican el campo rumano, algunos trajes tradicionales (que más de uno juraría son idénticos), los trisqueles milenarios grabados en la piedra, le emigración…Por eso, tampoco sorprende tanto encontrar este crucero

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-68365846708004428712008-08-03T19:10:00.003+01:002008-08-04T10:14:16.203+01:00

Fotografía/Fotografii: Rubén Herranz 2007

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-47544300104333709212008-08-01T23:23:00.000+01:002008-08-30T09:16:56.760+01:00

En este goteo continuo de cine rumano al que ya estamos empezando a acostumbrarnos (12:08 Al este de Bucarest, Love Sick, o 4 meses, 3 semanas, 2 días), llega a las pantallas españolas “California Dreamin” una película basada en uno de esos momentos en los que la realidad supera la ficción.Basada en una historia real Corría el año 99 cuando un tren de la OTAN lleno de soldados de los Estados

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-26824073632761107802008-07-24T22:04:00.003+01:002008-07-25T19:17:14.370+01:00

Uno de los lugares que atrae más turistas de Rumanía es el Castillo de Bran, para muchos llamado “Castillo del Conde Drácula”. Nada más alejado de la realidad. Evidentemente no puede tener residencia alguien que jamás existió, el llamado “Conde Drácula” no es más que un personaje fruto de la imaginación de un irlandés: Abraham Stoker (más conocido por su pseudónimo Bram Stoker), el cual nunca

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-15956389934136706032008-07-13T21:10:00.023+01:002008-07-14T16:22:53.195+01:00

Rumanía, como ya ocurrió con las exposiciones de Barcelona 1929 o Sevilla 1992, no podía faltar a la cita de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008. El pasado día 10 de julio celebró su día nacional en Expo2008, y MadridBucarest estuvo allí. Un día lleno de actos protocolarios, izado de banderas, discurso del Comisario de la Expo 2008, Emilio Fernández Castaño; del Ministro de Medio

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-81898297912597154992008-06-30T23:16:00.001+01:002008-07-14T15:31:18.562+01:00

Unas veces lo vemos escrito de una forma, a veces de la otra (curiosamente aquí lo vemos de ambas maneras en el mismo medio de comunicación) y entonces, ¿cómo se pronuncia?Para salir de dudas, nada mejor que acudir al “Diccionario panhispánico de dudas” de la Real Academia Española, instrumento para resolver las dudas de tipo ortológico (sobre pronunciación) y ortográfico, de la lengua

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-53592517784571288402008-06-16T22:50:00.000+01:002008-06-17T09:26:02.063+01:00

Castillo Peleş - Castelul PeleşSinaiaFotografía/Fotografii: Rubén Herranz 2008

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-82316550498977352522008-06-01T23:18:00.007+01:002008-06-02T21:32:37.522+01:00

Iglesia de la Adormición de la Madre de Dios Biserica Adormirea Maicii Domnului (Braşov) Fotografía/Fotografii: Rubén Herranz 2007 Realmente se trata de una “falsa fachada”, pues la iglesia se encuentra tras un pasadizo. Antiguamente, las iglesias ortodoxas de Brasov no podían dar directamente a la calle, pues la monarquía austro-húngara prohibió que las iglesias no-católicas tuvieran

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-56655446091888162922008-05-30T23:37:00.006+01:002008-06-01T15:35:10.586+01:00

Realizamos una encuesta entre nuestros lectores para conocer que lugares recomiendan visitar a aquellos que quieren conocer Rumanía. Respondieron a nuestra llamada 209 lectores que han recomendado los siguientes lugares:Mas de la mitad de los lectores recomendaron los “Monasterios de Moldavia”, no es extraño que así sea, miles de turistas visitan anualmente estas joyas pintadas de vivos colores,

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-28692988168024613802008-05-20T20:23:00.001+01:002008-05-20T22:38:36.450+01:00

BucarestFotografía/Fotografii: Rubén Herranz 2007

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-31421544483882851032008-05-11T21:39:00.001+01:002008-05-11T21:51:09.544+01:00

Durante la Semana de Europa, nos hemos sorprendido en Madrid al ver que la estación del Metro de Moncloa estaba decorada con imágenes de Rumanía.Realmente se trata de una iniciativa de la Comunidad de Madrid, por la cual cada uno de los países de la UE ha tenido su estación. Después de visitar una docena de estaciones podemos decir que Rumanía no ha sido la peor parada, pues en general la

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-46739923824211403272008-05-10T23:38:00.001+01:002008-10-09T21:35:13.131+01:00

Para los españoles, no deja de ser curioso que el Himno Nacional de Rumanía evoque “con orgullo” el nombre de Trajano, Emperador romano nacido en Itálica, a 7 kilómetros de Sevilla. Conquistó y anexionó “Dacia” al Imperio Romano (aproximadamente el territorio que hoy es Rumanía), repoblándola con hombres provenientes de otras provincias romanas, incluida Hispania. La letra de este himno fue

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-54095390347595192302008-05-02T20:22:00.000+01:002009-02-08T17:28:40.383Z

Apenas 24 horas después de los Premios Goya, a los que está previsto acuda el director rumano Cristian Mungiu (director de "4 meses, 3 semanas y 2 días"), podremos ver en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas un interesante ciclo de cine rumano. Entre el 2 y el 5 de febrero formando parte del ciclo “Otras fronteras, otro cine” podremos ver una muestra del mejor cine rumano

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-6333808993857378362008-04-30T22:54:00.003+01:002008-05-05T11:08:35.079+01:00

<?xml:namespace prefix = o />Si hay un error, que se puede cometer tanto en España como en Rumanía, es creer que si se conoce una ciudad o una zona del país, se conoce al resto. En ambos países es difícil definir su cultura, sus gentes, sus costumbres, de forma breve, pues son varios los idiomas, culturas, tradiciones... que conforman ambos países y nos muestran ejemplos de lo que son países

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-59011107904672673252008-04-18T23:44:00.018+01:002008-04-18T13:51:53.610+01:00

El ayuntamiento de Bucarest ha donado a las bibliotecas públicas de Madrid 10.000 volúmenes entre publicaciones, CDs y DVDs, distribuidos en cuatro colecciones de 2.500 obras. De ellas, el 70 por ciento lo constituyen títulos para adultos y el 30 por ciento restante son títulos de literatura infantil.La donación se materializó con la visita a Madrid del vicealcalde de Bucarest, Grigore Ioan Popa,

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-33013327667424940562008-04-17T23:47:00.001+01:002008-07-16T10:48:19.062+01:00

Resulta curioso para muchos, que la semana santa ortodoxa y la católica no siempre coincidan ¿a que se debe esto? En concreto, parece que en el Siglo XXI coincidirán en 21 ocasiones (la próxima el 2010), habrá una diferencia de una semana en 21 ocasiones y de cinco semanas en otras 27. La razón por la cual esto ocurre es sencilla, hay que buscarla en la tradición y en los distintos calendarios

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-35732576202390056862008-04-16T23:47:00.001+01:002008-04-16T20:35:14.598+01:00

Ateneo Rumano (Bucarest) - Ateneul Roman (Bucuresti)Fotografía: Rubén Herranz 2007

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-38711404064470723652008-04-12T21:34:00.009+01:002008-04-15T09:41:07.100+01:00

Asistimos a la presentación de TRAUTOROM en <?xml:namespace prefix = st1 />la Embajada de Rumanía en España, una auténtica maravilla que permite ya a los españoles y los hispanohablantes traducir cualquier texto (incluso archivos completos) del rumano al español. Y también traducir webs rumanas al español mientras navegamos tranquilamente en nuestra casa o en este mismo ordenador desde el que nos

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-89799303620664289562008-03-23T23:26:00.002Z2008-03-23T16:12:51.873Z

Monasterio de Sucevita 2006 - Manastirea Sucevita 2006Fotografía/Fotografii: C.T.

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-7349019277265884742008-03-15T23:58:00.000Z2008-04-13T12:27:09.617+01:00

Mas vale tarde que nunca, y es que la película que llega hoy a los cines españoles se estrenó hace más de dos años en Rumanía y hace bastante tiempo, en el resto de los países europeos.En España, tuvimos la oportunidad de verla en algún que otro festival, e incluso intercambiar impresiones con una de sus protagonistas. Ahora llega a los cines de Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Valladolid,

Rubén Herranz Gonzálezhttp://www.blogger.com/profile/07302022985698291608noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-51785243193501584672008-03-15T23:16:00.000Z2008-04-13T21:24:28.754+01:00

El Ayuntamiento de Bucarest, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid ha organizado la Semana del Teatro Rumano en Madrid, será del 6 al 13 de abril del presente 2008 en el Teatro Arenal (c/ Mayor, 6), muy cerca de la Puerta del Sol.Durante una semana, algunas de las compañías de los mejores teatros de Bucarest traerán su arte a Madrid.El Teatro Odeón (Teatrul Odeon) de Bucarest

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-10459526195552031092008-03-12T04:02:00.000Z2008-05-31T17:58:14.715+01:00

Con ocasión del Día a Europa, La Embajada Rumanía, sus Consulados Generales en España y la Unión de Artistas Plásticos de Rumanía organizan del 9 al 22 de mayo del presente 2008 una exposición de arte contemporáneo rumano en Madrid, Barcelona y Sevilla.Bajo el título de “Arte Contemporáneo Rumano” serán expuestas simultáneamente en las tres ciudades las obras 17 artistas de Timisoara y Arad:

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-40043868425212687982008-03-08T01:28:00.000Z2008-05-09T22:58:31.689+01:00

¿Qué es el Día de Europa?Ce este Ziua Europei?

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-86333552694463156202008-03-07T23:14:00.000Z2008-04-25T08:28:42.452+01:00

La exposición ¡Viva la diferencia! organizada por, el siempre activo en Bucarest Instituto Cervantes, en colaboración con el Club de Creativos de España y el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Rumanía, trae a la capital e Rumanía parte de lo más sobresaliente de la comunicación publicitaria española de los tres últimos años, a modo de gigantesco collage cultural donde la fotografía, el cine,

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-80206715426322712982008-03-03T23:25:00.003Z2008-03-02T22:02:01.832Z

El monumental edificio de estilo neo rumano o neobrancovenesco (hay incluso quién lo define como el art-decó rumano) que ocupa el Museo del Campesino Rumano, es sin duda una de las visitas obligadas para todo aquel que quiere conocer la cultura rumana.Antes, era la sede del “Museo del Partido Comunista Rumano” y las excursiones organizadas no tenían más remedio que pasar por él y “admirar” sus

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-54104893463903527522008-02-15T23:21:00.009Z2008-02-15T17:41:29.206Z

Hasta el 18 de mayo puede verse en la exposición temporal del Museo Thyssen-Bornemisza, “Modigliani y su tiempo”, la obra del rumano Constantin Brancusi “el beso” (Sărutul). La obra se encuentra habitualmente en el Museo de Arte de Craiova (Rumanía), en el magnífico marco arquitectónico del Palacio Jean Mihail (que también atesora otras esculturas del genial escultor rumano).Modigliani y Brancusi

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-21127319793126023602008-02-10T23:55:00.000Z2008-02-10T23:20:05.640Z

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-90146017323679999462008-01-27T23:55:00.000Z2008-02-04T10:18:34.033Z

Al estreno en España de “4 meses, 3 semanas y 2 días” hay que sumarle más oportunidades para ver en pantalla grande, lo más actual del cine rumano: será de la mano del Instituto Cultural Rumano y <?xml:namespace prefix = st1 />la Obra Social Caja Madrid, entre el 6 de febrero y el 19 de marzo, en La Casa Encendida.<?xml:namespace prefix = o />Las películas, en versión original con subtítulos, que

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-1098866601261211912008-01-27T22:36:00.000Z2008-01-27T20:43:53.596Z

Bucarest 2008 - Bucuresti 2008Fotografía/Fotografii: Rubén Herranz

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-78832646439717765822008-01-21T23:23:00.000Z2008-01-25T08:47:38.179Z

La película rumana que ganó <?xml:namespace prefix = st1 />la Palma de Oro en el Festival de Cannes en 2007, que fue escogida mejor película del año en la votación del Gran Premio Fipresci y que también triunfó en los premios de la Academia de Cine Europeo, llega el próximo día 25 de enero a las pantallas españolas.<?xml:namespace prefix = o />Se trata de un drama ambientado durante la dictadura

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-33095610938788481692008-01-20T21:36:00.000Z2008-01-23T11:27:50.825Z

Plaza de España (Bucarest) - Piata Spaniei (Bucuresti)Invierno 2008 - Iarna 2008Fotografía/Fotografii: Rubén Herranz

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2634753136180797815.post-88942367036234998292008-01-18T20:56:00.000Z2008-02-12T21:38:30.821Z

Llegan el 2008 la maravillosa ciudad de Transilvania cede el testigo a Liverpool y Stavanger que son las Capitales Europeas de la Cultura el 2008. Durante un año, se han sucedido exposiciones, muestras, encuentros, conciertos, festivales, homenajes y un sinfín de actividades. Sibiu (Hermannstad para los alemanoparlantes) se ha vestido con sus mejores galas y ha mostrado a Europa calles, plazas,

Administradorhttp://www.blogger.com/profile/02977592489462444016noreply@blogger.com11