Clásicos de la literatura rumana en España: Mihai Eminescu e I.L.Caragiale
A propósito del Día de la Cultura Nacional Rumana (día del nacimiento de Mihai Eminescu, 15 de enero) y del centenario de la muerte de I.L.Caragiale (1852-1912), el incombustible Instituto Cultural Rumano, conjuntamente con la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Granada organizan varias jornadas sobre literatura rumana.
Será en Madrid el 23 y 24 de enero de 2012 en la Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, bajo el título: “La modernidad de los clásicos de la literatura rumana”. Seminario internacional sobre Eminescu y Caragiale
En Granada se celebrarán el 26 y 27 de enero, con el mismo objetivo sendas conferencias de dos profesores de la Universidad de Bucarest sobre Eminescu y Caragiale.
Pueden consultarse los programas en la web del Instituto Cultural Rumano: http://www.icr.ro/eminescu_caragiale2012_es
Será en Madrid el 23 y 24 de enero de 2012 en la Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, bajo el título: “La modernidad de los clásicos de la literatura rumana”. Seminario internacional sobre Eminescu y Caragiale
En Granada se celebrarán el 26 y 27 de enero, con el mismo objetivo sendas conferencias de dos profesores de la Universidad de Bucarest sobre Eminescu y Caragiale.
Pueden consultarse los programas en la web del Instituto Cultural Rumano: http://www.icr.ro/eminescu_caragiale2012_es
Posted by Administrador 13:22 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: Lengua rumana/Limba romana, Literatura, Rumanía en España/Romania in Spania
Españoles en el Mundo: Transilvania
El martes 1 de noviembre a las 22:15, TVE ha emitido en su programa "Españoles en el Mundo" un programa grabado en Transilvania titulado: "Transilvania entre la historia y la leyenda".
Sin duda una excelente oportunidad para que los televidentes españoles conozcan una parte de Rumanía.
Sin duda una excelente oportunidad para que los televidentes españoles conozcan una parte de Rumanía.
El programa, tras su emisión, puede verse en la web oficial de "Españoles en el Mundo"
Posted by Administrador 11:53 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: Brasov, España en Rumanía/Spania in Romania, Naturaleza/Natura, Rumanía en España/Romania in Spania, Sibiu, Sighisoara, Transilvania, Viajar a Rumanía/A calatori in Spania
2ª Muestra de Cine Rumano
De nuevo, todavía con el buen sabor de boca de la primera edición, el Instituto Cultural Rumano y la Filmoteca Española organizan una Muestra de Cine Rumano.
Será en Madrid, del 13 al 30 de diciembre en el Cine Doré. Con nueve largometrajes: un ciclo de de autor dedicado a Radu Muntean que incluye sus cuatro largometrajes - Martes, después de Navidad, El papel será azul, La furia y Boogie - el preestreno de "Hello! How Are You?" de Alexandru Maftei; Morgen de Marian Crişan, Aurora de Cristi Puiu y los documentales "Metrobranding - Una historia de amor entre hombres y objetos" de Ana Vlad y Adi Voicu y "Autobiografía de Nicolae Ceauşescu" de Andrei Ujică.
La Muestra se inaugura el 13 de diciembre, a las 19:30h con el preestreno de "Martes, después de Navidad", en presencia de su director Radu Muntean y con la participación de Roberto Cueto (Cahiers du Cinéma España).
PROGRAMACIÓN
Martes 13
19:30h., Sala 1: INAUGURACIÓN: Preestreno Martes, después de Navidad de Radu Muntean Participan: Radu Muntean, Roberto Cueto
Miércoles 14
20:00h., Sala 2: Metrobranding - Una historia de amor entre hombres y objetos de Ana Vlad y Adi Voicu
Jueves 15
22:00h., Sala 1: Morgen de Marian Crişan
Viernes 16
20:00h., Sala 2: Aurora de Cristi Puiu
Sábado 17
19:10h., Sala 1: Preestreno Hello! How are you? de Alexandru Maftei
Participan: Alexandru Maftei, Dana Voicu, Javier Tolentino
Domingo 18
17:30h., Sala 1: El papel será azul de Radu Muntean
20:00h., Sala 2: Autobiografía de Nicolae Ceauşescu de Andrei Ujică
Martes 20
20:00h., Sala 2: La furia de Radu Muntean
Miércoles 21
20:00h., Sala 2: Boogie de Radu Muntean
Martes 27
20:00h., Sala 2: Autobiografía de Nicolae Ceauşescu de Andrei Ujică
Miércoles 28
20:00h., Sala 2: El papel será azul de Radu Muntean
Jueves 29
20:00h., Sala 2: La furia de Radu Muntean
Viernes 30
20:15h., Sala 2: Boogie de Radu Muntean
Inauguración, 13 de diciembre: Entrada libre hasta completar el aforo
Entradas para el resto del ciclo:
Normal: 2,50 € por sesión y sala. 20 € por el abono de 10 sesiones. Estudiante: 2 € por sesión y sala. 15 € por el abono de 10 sesiones
Organizan: Instituto Cultural Rumano y Filmoteca Española
Colaboran: Pirámide Films, Centro Nacional de la Cinematografía (Rumanía), Multimedia Est, Paycom Multimedia.
Más información: Instituto Cultural Rumano
Posted by Administrador 12:11 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: Arte y Cultura/Arta si Cultura, Cine/Cinema, Eventos/Evenimente, Rumanía en España/Romania in Spania
La fiesta Nacional Rumana: 1 de diciembre
El mes más festivo de Rumanía comienza con la Fiesta Nacional de Rumanía (llamada Día de la Unión o “Ziua Unirii”), con la que los rumanos recuerdan aquel 1 de diciembre de 1918 en que la “Asamblea Nacional de los Rumanos de Transilvania, Banat y Hungría”, reunidos en la ciudad Alba Iulia, decidió la unificación del territorio bajo su influencia con el entonces Reino de Rumanía. De esta manera se unían los territorios situados a ambos lados de los Cárpatos y ponía una pieza fundamental en la construcción de la Rumanía que hoy conocemos.
Festividad un tanto "polémica" para ser el día nacional, pues no a toda la minoría húngara le gusta demasiado celebrar el día que dejaron de ser Hungría y pasaron a ser Rumanía. Como dice el refrán español "nunca llueve a gusto de todos".
Celebraciones varias
Se celebra a lo largo y ancho del país, pero especialmente en la capital (con un desfile militar bajo el Arco del Triunfo) y en Alba Iulia, lugar dende se materializó la unióndonde se situa el "centro simbólico" de la unión y hoy se conserva un edificio-museo que lo recuerda.
La "Sala Unirii", el lugar donde se firmó la unión (Alba Iulia)
También en España, en diversos actos, desde los más oficiales como los de las instituciones rumanas, hasta los más populares, como las asociaciones, la comunidad rumana recuerda su fiesta nacional, especialmente en aquellos lugares donde hay importantes comunidades de rumanos (Alcalá de Henares, Coslada, Castellón, etc)
Fotografía/Fotografia: Rubén Herranz 2010
Posted by Administrador 23:59 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: Bucarest/Bucuresti, Curiosidades, Eventos/Evenimente, Historia/Istoria
La curiosa iglesia de Densus
Allá por el siglo XIII en el pueblo Valaco de Densuş (en el distrito de Hunedoara, Rumanía) quisieron construir (o remodelar) su iglesia. Se preguntaron, ¿de dónde sacamos el material?, la repuesta la encontraron a unos kilómetros de allí, un lugar que utilizaban como ”cantera” las gentes de la zona. Y así nació uno de los monumentos más sorprendentes de Rumanía.
Aquel lugar no era otro que Sarmizegetusa Ulpia Traiana, o mejor dicho, las ruinas de la antigua capital de la provincia Romana de Dacia construida por el Emperador Trajano, con su foro, su circo, sus fábricas, sus casas, su lápidas… en definitiva, miles y miles de piedras, columnas y mármoles esculpidos. Seleccionaron lo mejor que encontraron, lo que había sobrevivido a los siglos y que mejor les iría y lo cargaron unos pocos kilómetros (aproximadamente una docena por las carreteras actuales) hasta Densuş, para su iglesia de “San Nicolás de Densuş”.
Y así es como se construyó la actual iglesia de Densuş (aunque probablemente existiera otra anterior del siglo VI en el mismo lugar, otras teorías hablan de templos anteriores paganos, romanos o de un mausoleo), con su techo en piedra desde el que nos miran un par de leones, y que actualmente trata de formar parte del patrimonio destacado por la UNESCO.
Lo que es innegable es su peculiar estilo, con su pequeña planta cuadrada, su torre de piedra y ladrillo, sus columnas romanas y las lápidas latinas que salpican sus paredes, que nos recuerda más a una iglesia románica normanda que a cualquier otra iglesia ortodoxa que podamos ver en Rumanía. En el interior frescos del siglo XV y un iconostasio del siglo XVIII. Hace unos años se realizó una completa restauración y hay que reconocer que está en muy buen estado.
Fotografías/Fotografii: Rubén Herranz 2010
Aquel lugar no era otro que Sarmizegetusa Ulpia Traiana, o mejor dicho, las ruinas de la antigua capital de la provincia Romana de Dacia construida por el Emperador Trajano, con su foro, su circo, sus fábricas, sus casas, su lápidas… en definitiva, miles y miles de piedras, columnas y mármoles esculpidos. Seleccionaron lo mejor que encontraron, lo que había sobrevivido a los siglos y que mejor les iría y lo cargaron unos pocos kilómetros (aproximadamente una docena por las carreteras actuales) hasta Densuş, para su iglesia de “San Nicolás de Densuş”.
Y así es como se construyó la actual iglesia de Densuş (aunque probablemente existiera otra anterior del siglo VI en el mismo lugar, otras teorías hablan de templos anteriores paganos, romanos o de un mausoleo), con su techo en piedra desde el que nos miran un par de leones, y que actualmente trata de formar parte del patrimonio destacado por la UNESCO.
Lo que es innegable es su peculiar estilo, con su pequeña planta cuadrada, su torre de piedra y ladrillo, sus columnas romanas y las lápidas latinas que salpican sus paredes, que nos recuerda más a una iglesia románica normanda que a cualquier otra iglesia ortodoxa que podamos ver en Rumanía. En el interior frescos del siglo XV y un iconostasio del siglo XVIII. Hace unos años se realizó una completa restauración y hay que reconocer que está en muy buen estado.
Fotografías/Fotografii: Rubén Herranz 2010
Posted by Administrador 19:11 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: Arte y Cultura/Arta si Cultura, Curiosidades, Fotografías/Fotografii, Historia/Istoria, Monumentos/Monumente, Valaquia/Valahia (Ţara Românească), Visitas imprescindibles/Vizite de neratat
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
